Overblog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MENU

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Partager

Invitation à dîner suspecte...

3 Avril 2014 , Rédigé par ecureuilbleu Publié dans #Aimer

Voici un mail reçu sur la boite aux lettres qui me sert pour ce blog.

Hello,

Je suis Ludovic et j'habite sur Mérignac.
J'aime les voyages, le jazz, les surprises, sortir avec des personnes simples et agréables.
Carpe Diem est l'un de mes dictons favoris.

Épicurien, j'assume mes périodes de détente, je prends le temps pour les belles choses de la vie.

Je souhaite partager de bons moments avec une femme curieuse et enjouée.
Coté aspiration ou désirs dans la vie, je ne souhaite qu'une chose, du bonheur!

Et toi? On pourrait se rencontrer autour d'une bonne table (je m'occupe du diner !)...

Pseudo : Ludo79

Il y avait des liens que j'ai enlevés : en fait derrière cette lettre suspecte il y a un site de rencontres, qui a sans doute acheté des adresses mail à Over Blog car j'habitais Mérignac quand j'ai ouvert ce blog en 2009.

Le pseudo choisi : "Ludo79" m'effraie un peu. Ludo ne vivant pas dans le 79, soit il a 79 ans, soit il est né en 1979 et a 35 ans... Moi je suis juste au milieu, avec 57 ans. 22 ans de différence en plus ou en moins, ça fait quand même beaucoup. Je pencherais pour un Ludo de 35 ans, les Ludo que je connais ayant entre 30 et 40 ans...

Carpe Diem, épicurien, les belles choses de la vie, bons moments, bonheur : des mots qui parlent et qui ne peuvent que plaire. Et en plus il offre un bon dîner !

Dans cette annonce il y a un passage que je n'aime pas : "j'assume mes périodes de détente". Qu'est-ce qu'il veut dire ? Sous-entend-il qu'il souffre d'impuissance ? Ou bien a-t'il des loisirs très particuliers, que je n'ose même pas imaginer (enfin si, je peux imaginer...)

Vous comprendrez bien que je n'ai pas donné suite...

Une petitie annonce de particulier lue dans le journal Sud-Ouest "D 61a 171cm classieuse, hétérodoxe, BNSC, renc. Mr NF, âge profil en rapport pr relation durable". Si quelqu'un peut me traduire...

Partager cet article

Repost0

Quelques fleurs au jardin...

De l'importance de garder ses distances en voiture...

Retour à l'accueil

Commenter cet article

C

Chatdesîles

05/04/2014 22:14

<br /> Cela me fait bien sourire tout cela ! Je suis bon public !<br /> <br /> <br /> Mais pour moi aussi, c'est "poubelle" ! <br />

M

Martine

04/04/2014 20:52

<br /> Je n'ai rien compris au message en abrégé.<br /> <br /> <br /> Quant au monsieur... direct à la poubelle.<br /> <br /> <br /> Bises<br />

M

Mary de Bx

04/04/2014 12:48

<br /> hum ! oui j'avoue que cette proposition est des plus curieuses ...j'espère que ce n'est pas ob qui vend les adresses tout<br /> de même ): ! c'est peut être une blague non ? en tout cas le "j"assume mes périodes de détentes " ??? on peut tout imaginer ...fais attention :))) Désolée mais je ne saurais pas traduire je<br /> trouve que lorsque l'on cherche sérieusement on peut se permettre d'écrire sans abréviation non ? je ne dois pas être dans le bon siècle ): Bisous Mary<br /> <br /> <br /> <br />

E

ecureuilbleu

12/04/2014 11:43

<br /> <br /> J'ai été inscrite sur des sites de rencontres et j'ai compris. Bon week-end Mary et bisous<br /> <br /> <br /> <br />

F

fanfan

04/04/2014 09:14

<br /> Il faut toujours se méfier de ce qui se cache derrière ce genre d'annonce !Quant à l'autre, je ne sais pas trop ce que ça peut vouloir dire!<br /> <br /> <br /> Un peu jeune sans doute le Mr , mais il y a des femmes qqui aiment ça! <br /> <br /> <br /> Ils doivent se comprendre entre eux ! Bisous<br />

C

Carine-Laure Desguin

03/04/2014 18:35

<br /> ALors m'dame, on refuse un bon dîner.....Pour ma part, c'est par Fb que je reçois ce genre de trucs..MDR<br />

H

Hugues

03/04/2014 18:14

<br /> Bonsoir Brigitte<br /> <br /> <br /> Je pencherais davantage pour un site de rencontre avec un lien correspondant. Ceci étant, on pourrait retenir la formule pour une blague de 1er Avril ;pourquoi pas ? Quant à l'annonce de la<br /> petite dame qui cherche fortune, elle est quand même assez facile à déchiffrer mise à part l'abréviation BNSC ???<br /> <br /> <br /> Bonne soirée<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:44

<br /> <br /> Bonsoir Hugues. oui, c'est un site de rencontres qui envoie ces mails. Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />

M

Marie

03/04/2014 18:07

<br /> En effet, assez suspecte..on est fichée, en effet..tu n'es pas une cougar, comme ils disent ?..mais mieux vaut 35 ans que 79..et c'est vrai qu'il est peut-être des 2 Sèvres..enfin tu as pris la<br /> bonne décision..bisous <br />

K

khanel3

03/04/2014 17:52

<br /> AHHH tu me fais trop rire avec ton histoire ! bonne soirée<br />

C

cathycat

03/04/2014 17:42

<br /> BNSC... Beau Naze S'abstenir Compris ?!!... Hum tout le monde sèche sur celui-ci...<br /> <br /> <br /> Pour ce genre d'annonce... je passe mon tour, je détesterais ça... Bisous<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:42

<br /> <br /> Merci Cathy pour cette traduction, mais je ne sais pas si c'est la bonne. Bisous<br /> <br /> <br /> <br />

S

Son,ya

03/04/2014 17:17

<br /> tu as raison de ne pas donner suite<br /> <br /> <br /> il faut être prudent de nos jours<br /> <br /> <br /> Agréable fin de journée<br /> Ti bo du jeudi<br />

T

Tit'Anik

03/04/2014 15:56

<br /> Et bien dit donc, quelle proposition ...<br /> <br /> <br /> Certains n'ont vraiment peur de rien, gonflé quand même ...<br /> <br /> <br /> Pour correspondre avec maman et ma soeur, j'ai ouvert une fenêtre sur "Skype", et il m'arrive parfois d'avoir ce genre d'invitation. J'ai alors la<br /> possibilité de bloquer la personne et de la signaler comme indésirable, heureusement c'est un atout. J'ai eu même une lesbienne, je n'ai rien contre les homos mais quand même certains sont<br /> gonflés.<br /> <br /> <br /> Je t'embrasse<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:40

<br /> <br /> Je n'utilise que rarement Skype et je n'ai encore jamais eu ce problème. Merci pour l'info et bisous<br /> <br /> <br /> <br />

D

Dany

03/04/2014 14:45

<br /> J'ai beaucoup ri en lisant votre dernière nouvelle. Merci pour ce bon moment<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:08

<br /> <br /> Merci Dany et bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />

M

Michel

03/04/2014 14:04

<br /> C'est pas moi ! Je le jure ! Quoique si nous passions par là, nous pourrions déguster quelques huîtres avec un bon pinard.....<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:08

<br /> <br /> Avec plaisir ! Je serais ravie de vous rencontrer Marie et toi.<br /> <br /> <br /> <br />

P

Pascal

03/04/2014 14:03

<br /> Bonjour Ecureuilbleu,<br /> <br /> <br /> Il semble que ce soit une invitation à passer un bon moment avec ce monsieur. Carpe diem voulant dire profiter du jour sans penser au lendemain, tu es invitée à un dîner puis ....... et sans<br /> suite.<br /> <br /> <br /> Ce genre de proposition doit en intéresser certaines, par curiosité, goût de l'imprévu ou assouvissement de fantasmes certainement.<br /> <br /> <br /> Pour l'annonce de la dame, je pense à Bon Niveau SColaire, mais je crois qu'elle ferait mieux de revoir son français, car classieuse et hétérodox je ne connais pas.<br /> <br /> <br /> Bon après midi<br /> <br /> <br /> <br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:07

<br /> <br /> Bonsoir Pascal. Je ne sais pas si c'est la bonne traduction ou pas. Merci en tous cas. Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />

Q

Quichottine

03/04/2014 13:35

<br /> Tu as eu raison de te méfier...<br /> <br /> <br /> Ces spameurs ne souhaitent qu'avoir des visiteurs sur leur site.<br /> <br /> <br /> Bises et douce journée.<br /> <br /> <br /> (pour la traduction, à part ce que je crois être "nationalité française", je ne sais pas.)<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 21:05

<br /> <br /> Pour certaines NF veut dire Non Fumeur... Bisous<br /> <br /> <br /> <br />

C

Chantal

03/04/2014 11:15

<br /> Eh bien Brigitte, tu as un gros ticket dirait-on ?<br /> <br /> <br /> Et comme tu le dis, avec beaucoup d'humour, les moments de détentes ? qu'est-ce que cela cache ??? On préfère ne pas imaginer!!! Chantal<br />

C

catiechris

03/04/2014 11:05

<br /> non je ne peux traduire, et bé tu en as de la chance des mots doux pour toi, je rigole bien évidemment... Bonne journée !<br />

M

m'annette

03/04/2014 09:41

<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> comme quoi on apprend encore plein de choses à 57 ans!!!<br /> <br /> <br /> désolée, je ne peux pas traduire!!!<br />

J

Josette

03/04/2014 09:32

<br /> j'ai cru à une onvitation pour le poisson d'avril... comme la truite vagabonde, certaines se laissent appater par un tel bla bla ? <br /> <br /> <br /> la dame Classieuse ? qu'est-ce ? pas d'ici cette dame !<br /> <br /> <br /> Homme NF...neuf ou non fumeur ? <br /> <br /> <br /> bises<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 20:58

<br /> <br /> Ca doit être Non Fumeur. Le terme "classieuse" me ferait fuir si j'étais un homme... Bisous<br /> <br /> <br /> <br />

L

LADY MARIANNE

03/04/2014 09:13

<br /> NF non fumeur !!<br /> ha mais !!<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 20:55

<br /> <br /> Oui, sans doute. Bisous<br /> <br /> <br /> <br />

L

LADY MARIANNE

03/04/2014 09:11

<br /> curieux !!<br /> le terme classieuse !! sort de l'ordinaire pour la classe-<br /> je suis allée chercher--- sur les annonces ils mettent la taille en cms-<br /> alors 61 ans - 1.71 m<br /> le reste ??<br /> bisous et bon jeudi !!<br />

L

Laurent FUCHS

03/04/2014 09:07

<br /> C'est le revers de la médaille de la blogosphère et des réseaux sociaux. Aujourdhui, de très nombreuses entreprises font appel à des robots pour envahir nos boîtes mail de spam.<br /> <br /> <br /> Dans ce cas-ci, tu as très bien agit. Malheureusement, des personnes au mental plus faible que d'autres peuvent facilement se faire avoir. Soyons vigilants face à ce genre d'arnaque.<br /> <br /> <br /> Bises.<br />

J

jean-marie

03/04/2014 09:06

<br /> bonjour Brigitte<br /> il ne faut plus s'étonner de rien !<br /> avec la pub toutes les arnaques sont possibles dan ce monde virtuel !<br /> à nous d'être prudents<br /> je suis aussi curieux de voir la traduction !<br /> bonne journée<br /> bisous<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 20:55

<br /> <br /> Bonsoir Jean-Marie. Il y a eu plusieurs traductions mais je ne sais si elles ont bonnes. Bisous<br /> <br /> <br /> <br />

J

jill bill

03/04/2014 07:36

<br /> Eh eh... on est pas à l'abri de tout cela, mail vendu à X ou Y pour tomber sur ça !!! L'autre petite annonce... dame 61 ans, 171 cm, c'est précis... belle, qui s'oppose aux<br /> ID reçues, BNSC ? Beau, Nanti, Sérieux, pas Coureur, rencontrerait Mr Non Fumeur, du même âge et même style donc... pour relation durable, des vues sur un mariage sans doute....<br /> Bises de jill<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 20:54

<br /> <br /> C'est amusant car les sigles ne veulent pas dire la même chose pour tous. Bisous Fabienne<br /> <br /> <br /> <br />

M

mamazerty

03/04/2014 06:22

<br /> je ris, oh oui, je ris!!!!!<br /> <br /> <br /> rien compris à la madame sinon qu'elle n'est pas orthodoxe....<br /> <br /> <br /> quant au Ludo....du latin "je joue".....à chat perché, à saute mouton, à la bête à deux dos, l'invitation c e n'est pas pour une partie de belote, peut être pour un strip poker....<br /> <br /> <br /> au passage, suis (pour le moment) comme toi, pas l'âme cougar pour deux ronds!Ludo s'abstenir....<br />

E

ecureuilbleu

11/04/2014 19:51

<br /> <br /> Elel n'a pas dit "orthodoxe" ni "hétérosexuelle" mais "hétérodoxe"... Quant au Ludo, je ne serai pas sa cougar... Bisous Evelyne<br /> <br /> <br /> <br />