/fdata%2F2844377%2Favatar-blog-1093595102-tmpphpwLgDrA.jpg){kind=avatar}
Le voyage des chapeaux coniques au Vietnam..
La réponse était : "un chapeau conique Vietnamien" et Dany est la première à avoir trouvé.
En 2006 j'ai visité le Vietnam pendant 12 jours dans le cadre d'un circuit touristique. C'est un très beau pays, dont je vous ai déjà montré quelques images dans mes précédents articles (" Quelques souvenirs du Vietnam", "La joie des pêcheurs Vietnamiens", "Vietnam et mosaïque", "Mon gentil cycliste Vietnamien").
Quelques informations sur ce chapeau(source : http://www.vietnamtourism.com/)
Le chapeau conique du pays : le nón lá (chapeau conique tissé à partir de feuilles de palmier) existe depuis 2000 ou 3000 ans. A l'origine, le nón lá était tissé et tressé. Ce n'est qu’au 3e siècle av. JC, quand le fer a été utilisé, que les gens ont commencé à utiliser des aiguilles pour coudre les feuilles du nón lá.
Les matériaux pour la fabrication sont des plus simples, le principal étant des feuilles et des fibres du palmier Moc (ces derniers maintenant remplacés par des fils de nylon). L’armature est en bambou. Tout d'abord, les artisans doivent traiter les feuilles en les plaçant à plat sur une plaque de fer chaud et en les pressant avec une poignée de tissu à une température précise, afin de ne pas les brûler. Une température insuffisante ne permettra pas d'atteindre la planéité nécessaire. Les feuilles sont fumées avec du soufre pour qu’elles se décolorent à blanc et soient résistantes à la moisissure. Les bambous sont coupés dans le sens de la longueur pour faire des armatures, puis fumés pour résister aux termites et autres insectes xylophages.
/http%3A%2F%2Fwww.vietnamtourism.com%2Fimguploads%2Fnews%2Ffn%2F2009%2F00_nonla3.jpg)
La beauté du nón lá dépend beaucoup de l'habileté des artisans.
Il existe de nombreuses sortes de nón lá, tels que le nón thung rông vành (panier en forme de chapeau conique), le nón ba tâm (chapeau plat de palme à franges). Un miroir est parfois attaché à l'intérieur du nón lá. Sous les feuilles d'une blancheur presque transparente, on glisse parfois un poème populaire, ou encore l'image d'un temple, d'un palais ou d'une pagode. Ce type de nón lá est appelé nón Bài tho.
Le nón lá se marie à la perfection avec la tunique traditionnelle à 4 pans ou Áo dài. Coiffée de ce chapeau, les Vietnamiennes deviennent plus douces, plus élégantes et plus sensibles. On le porte pour aller aux travaux champêtres, au marché ou pour participer à des fêtes.
Dans les spectacles, la danse aux chapeaux conique avec l’Áo dài rehausse la douceur, la féminité et la grâce des Vietnamiennes.
Presque tous les Vietnamiens se sentent proches et éprouvent un profond attachement envers le nón lá, emblématique de leur culture. "
Au début de leur circuit, toutes les touristes achètent un chapeau conique pour quelques euros, parfois plusieurs pour ramener à leur famille ou leurs amies. Une personne du groupe en avait acheté 5...
Comme les autres, j'ai acheté à Hanoï un chapeau pointu très joliment travaillé. Il faut d'abord apprendre à l'attacher correctement sur sa tête, sans trop serrer pour ne pas être étranglée, mais suffisamment pour qu'il tienne... Le problème c'est le transport quand on change d'hôtel tous les jours. Pas question de le mettre dans une valise : il serait écrasé. Il faut donc le garder sur la tête...
Les premiers jours, tout va bien... Après le vol Hanoï (Nord du Vietnam) -Danan (centre), quelques chapeaux se sont perdus et les propriétaires ne les ont pas réclamés. Entre Danan et Saïgon au Sud, d'autres encore ont été lâchement abandonnés... Au moment du retour, les derniers ont été subrepticement laissés dans la salle d'attente, y compris par celle qui en avait achetés 5. J'ai gardé le mien attaché a mon cou. Pas très pratique mais il était vraiment trop beau...
Bref les Vietnamiens un peu malins peuvent récupérer 95 % des chapeaux vendus, dans les salles d'attente des aéroports pour les revendre aux nouvelles venues qui se précipiteront dessus allégrement...
Le mien est pourtant une pure merveille et je regrette bien de ne pas en avoir ramené plus. J'aurais pu décorer un pan de mur avec, surtout que nous n'avions pas toutes acheté les mêmes...
Mon "non la" est un chapeau Chinois, selon la marchande qui me l'a vendu.
Le voici côté extérieur :
Et côté intérieur, avec son petit ruban rose... Il ressemble aux paniers de mon gentil cycliste :
Et aussi à un sein :
En 2006 j'ai visité le Vietnam pendant 12 jours dans le cadre d'un circuit touristique. C'est un très beau pays, dont je vous ai déjà montré quelques images dans mes précédents articles (" Quelques souvenirs du Vietnam", "La joie des pêcheurs Vietnamiens", "Vietnam et mosaïque", "Mon gentil cycliste Vietnamien").
Quelques informations sur ce chapeau(source : http://www.vietnamtourism.com/)
Le chapeau conique du pays : le nón lá (chapeau conique tissé à partir de feuilles de palmier) existe depuis 2000 ou 3000 ans. A l'origine, le nón lá était tissé et tressé. Ce n'est qu’au 3e siècle av. JC, quand le fer a été utilisé, que les gens ont commencé à utiliser des aiguilles pour coudre les feuilles du nón lá.
Les matériaux pour la fabrication sont des plus simples, le principal étant des feuilles et des fibres du palmier Moc (ces derniers maintenant remplacés par des fils de nylon). L’armature est en bambou. Tout d'abord, les artisans doivent traiter les feuilles en les plaçant à plat sur une plaque de fer chaud et en les pressant avec une poignée de tissu à une température précise, afin de ne pas les brûler. Une température insuffisante ne permettra pas d'atteindre la planéité nécessaire. Les feuilles sont fumées avec du soufre pour qu’elles se décolorent à blanc et soient résistantes à la moisissure. Les bambous sont coupés dans le sens de la longueur pour faire des armatures, puis fumés pour résister aux termites et autres insectes xylophages.
La beauté du nón lá dépend beaucoup de l'habileté des artisans.Il existe de nombreuses sortes de nón lá, tels que le nón thung rông vành (panier en forme de chapeau conique), le nón ba tâm (chapeau plat de palme à franges). Un miroir est parfois attaché à l'intérieur du nón lá. Sous les feuilles d'une blancheur presque transparente, on glisse parfois un poème populaire, ou encore l'image d'un temple, d'un palais ou d'une pagode. Ce type de nón lá est appelé nón Bài tho.
Le nón lá se marie à la perfection avec la tunique traditionnelle à 4 pans ou Áo dài. Coiffée de ce chapeau, les Vietnamiennes deviennent plus douces, plus élégantes et plus sensibles. On le porte pour aller aux travaux champêtres, au marché ou pour participer à des fêtes.
Dans les spectacles, la danse aux chapeaux conique avec l’Áo dài rehausse la douceur, la féminité et la grâce des Vietnamiennes.
Presque tous les Vietnamiens se sentent proches et éprouvent un profond attachement envers le nón lá, emblématique de leur culture. "
Au début de leur circuit, toutes les touristes achètent un chapeau conique pour quelques euros, parfois plusieurs pour ramener à leur famille ou leurs amies. Une personne du groupe en avait acheté 5...
Comme les autres, j'ai acheté à Hanoï un chapeau pointu très joliment travaillé. Il faut d'abord apprendre à l'attacher correctement sur sa tête, sans trop serrer pour ne pas être étranglée, mais suffisamment pour qu'il tienne... Le problème c'est le transport quand on change d'hôtel tous les jours. Pas question de le mettre dans une valise : il serait écrasé. Il faut donc le garder sur la tête...
Les premiers jours, tout va bien... Après le vol Hanoï (Nord du Vietnam) -Danan (centre), quelques chapeaux se sont perdus et les propriétaires ne les ont pas réclamés. Entre Danan et Saïgon au Sud, d'autres encore ont été lâchement abandonnés... Au moment du retour, les derniers ont été subrepticement laissés dans la salle d'attente, y compris par celle qui en avait achetés 5. J'ai gardé le mien attaché a mon cou. Pas très pratique mais il était vraiment trop beau...
Bref les Vietnamiens un peu malins peuvent récupérer 95 % des chapeaux vendus, dans les salles d'attente des aéroports pour les revendre aux nouvelles venues qui se précipiteront dessus allégrement...
Le mien est pourtant une pure merveille et je regrette bien de ne pas en avoir ramené plus. J'aurais pu décorer un pan de mur avec, surtout que nous n'avions pas toutes acheté les mêmes...
Mon "non la" est un chapeau Chinois, selon la marchande qui me l'a vendu.
Le voici côté extérieur :
Et côté intérieur, avec son petit ruban rose... Il ressemble aux paniers de mon gentil cycliste :
Et aussi à un sein :
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/image%2F1331329%2F20210826%2Fob_f98358_lucerne-lion-01.JPG)
/image%2F1331329%2F20210824%2Fob_8973b3_lucerne-pont01.JPG)
/idata%2F2844377%2FAfrique_du_Sud%2FcapBE2.jpg)
/image%2F1331329%2F20190710%2Fob_8d802e_cheminees-espalion01.JPG)
Commenter cet article
F
É
C
E
L
E
N
E
N
E
N
E
N
E
N
E
I
E
F
E
M
E
M
E
L
E
D
E
C
E
M
E
M
E
V
E
E
E
E
E
P
E
W
E
K
E
@
E
P
E
E
E
K
E
H
E
N
E
N
E
