Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Une bonne nouvelle par jour -          le blog d'écureuil bleu

Plonger dans l'art avec Léon dans "Animaux exotiques"...

3 Juin 2022 , Rédigé par ecureuilbleu Publié dans #Lire

J'ai reçu ce livre dans le cadre de l'opération "Masse Critique jeunesse" de mai 2022, organisée par Babelio.

Merci à Babelio et aux Editions Léons pour cet envoi.

Informations pratiques : Livre bilingue français-anglais pour enfants de 3 à 5 ans. Textes et traduction : Régine Bobée. Illustrations : Guillaume Trannoy. Paru en mai 2022 aux éditions "Léons". 32 pages. 8 €. 

 

La 4ème de couverture :

De l’équateur aux pôles les animaux peuplent la terre, le ciel ou les océans,. Le petit caméléon Léon a des amis jusqu’au bout du monde ! Il s’amuse avec éléphants, tigres, girafes, zèbre, lions, perroquets, singes, dromadaires. Rousseau, R. Campbell, W.B. Scott, Delacroix, PJ Crook, Rosa Bonheur... - Avec beaucoup d’humour, le petit caméléon Léon interagit avec treize oeuvres d’art d’époques et d’aires géographiques différentes. Chaque interaction est soulignée par une phrase en Français et en Anglais.

 

Mon ressenti :

Le plus réussi me semble être la couverture.

Dans ce livre pour jeune enfant, le petit Léon présente des tableaux représentant des animaux exotiques et les accompagne d'une phrase en français puis en anglais. Il faudra que je teste avec Victoire ou Manon, mes petites-filles qui viennent d'avoir 4 ans.

Les enfants sont attirés par les animaux exotiques et les scènes avec beaucoup de détails. Je ne suis pas sûre que ces tableaux austères pour la plupart leur plaisent. Quant à l'anglais cela ne me semble pas indispensable.

Bref, ce petit livre me semble plus ennuyeux que drôle...

 

tous les livres sur Babelio.com
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Compliqué d'écrire pour les enfants et les ados, vraiment tout un art.
Répondre
A
Quelle domange que ce livre n'ait pas été fait quand Ariane avait 3/4 ans mais comme ses cousins étaient des English speaking gentils garçons, elle aurait pratiqué avec eux plus facilement que sur ce beau livre. Bonne soirée, Gisèle
Répondre
E
Oui, sans doute, Gisèle. Bisous
E
La couverture est réussie mais les enfants vont-ils s'y plonger! ? Bises et bonne soirée !
Répondre
C
Bonjour Brigitte, tu verras avec tes petites filles alors ! Bon week-end. Bisous♥
Répondre
R
Super pour inciter a découvrir une autre langue ça...<br /> Bisous bisous
Répondre
P
Dommage il y avait de quoi faire un livre vraiment sympa. Bon am. Bisous
Répondre
C
bonjour<br /> les enfants de 3 à 5 ans ne savent pas lire alors la double langue ?? par contre cela pourrait servir à une soeur ou un frère plus âgé qui pourrait leur lire !!
Répondre
E
Oui peut-être...
D
oui, bonne idée de tester
Répondre
E
Bonjour Brigitte, passe un week-end. Bisous
Répondre
.
la couverture .....et un grand merci pour cet article ....
Répondre
M
Les livres pour enfants sont évidemment fait par les parents (et pour satisfaire les parents !) 🤔
Répondre
P
Allons bon, un ouvrage ennuyeux... <br /> Tu nous parleras j'en suis certaine de la réaction de tes petites filles.<br /> J'ai comme l'impression que de nos jours, on veut aller un peu vite avec les enfants...<br /> Bisous et bonne journée Brigitte
Répondre
D
La couverture est réussie, tu verras si tes petits enfants apprécient.<br /> Bonne journée.<br /> bises
Répondre
L
Le problème c'est que maintenant il faut tout apprendre aux enfants et tout de suite ... Je ne suis pas pour l'apprentissage d'une langue étrangère aussi tôt sauf si c'est la langue des parents.<br /> <br /> Gros bisous et bon vendredi.<br /> lavandine
Répondre
E
Moi non plus...
M
Peut être que les enfants 'e verront d' un autre œil. Ce serait dommage sinon pour le livre. Bonne journée. Gros bisous
Répondre
F
Bonjour, pourtant la couverture semble prometteuse, je te souhaite un bon week end, bisous
Répondre
L
çà plait peut être aux enfants!!
Répondre
M
Un livre qui aura du faire des heureux! Dommage !
Répondre
E
???
A
c'est pas explicite
S
Bonjour Brigitte,<br /> Merci pour ce partage mais sommes nous bons juges?<br /> A faire tester aux enfants, le regard sera peut-être différent. <br /> Le ressenti de vos petits enfants sera amusant à entendre.<br /> Très belle journée.<br /> Bisous
Répondre
E
Justement elle n'a pas été attirée par ce livre... Bisous
M
Quel dommage s'il ne te plait pas. Peut-être que eux s'amuseront à chercher les détails, un petit animal par exemple...Bisous et une bonne journée
Répondre
E
Victoire, 4 ans n'a pas du tout accroché. Elle a préféré jouer plutôt que regarder ce livre. Bisous
J
Merci pour ton ressenti.... belle journée Brigitte, bises
Répondre