Un petit livre pour voir Paris à travers les yeux d'une Japonaise : "Nââândé !? Les tribulations d'une Japonaise à Paris"...
15 Juillet 2017 , Rédigé par ecureuilbleu Publié dans #Lire
Ce roman m'a été prêté par mon amie Cathycat, du blog "La new cathzette"...

Informations pratiques : 124 pages. Editions Pocket. Paru en 2013
L'auteur :
Eriko Nakamura, Japonaise mariée à un Français, partage sa vie entre Tokyo où elle présente différentes émissions à la télévision et Paris
La 4ème de couverture :
Eriko Nakamura, mariée à un Français, vit à Paris depuis dix ans. Pourtant, les occasions ne manquent pas pour elle de s’exclamer au quotidien : Nââândé !? Un petit mot qui exprime toute la stupéfaction japonaise face à notre façon d’être bien française.
Un taxi qui ne prend pas les petites courses ? Personne ne chante dans les boîtes de nuit parisiennes ? « Enlevez votre chemisier », dit le médecin ? Une vieille dame refuse de nettoyer les excréments de son chien ? Nââândé !?
Paris, fantasme des Japonais, capitale du raffinement et du romantisme, n’a pas fini de les surprendre. Car Paris est aussi remplie de Parisiens !
Le choc est brutal et désopilant.
Mon ressenti :
Ce livre n'est pas pour moi un roman, car il n'y a pas de personnages ni d'action mais une comparaison amusante entre nos modes de vie et de culture.
Un petit livre à conseiller aux Japonais qui vont visiter la France ou aux Français qui vont visiter le Japon.
Quelques extraits :
- "Au Japon, faire la queue, c'est une manière d'exprimer son respect des autres. A Paris, passer devant son voisin, c'est une manière d'affirmer qu'on est plus malin que lui"
- "A Paris, les grévistes marchent sur la chaussée pour bloquer la circulation et brandissent des drapeaux en essayant de faire le plus de bruit possible. A Tokyo, les grévistes marchent en silence sur une petite partie de la chaussée pour gêner le moins possible la circulation et portent un simple brassard noir."
- "A Tokyo, une Japonaise se sent dans un taxi comme si elle était dans la voiture de son propre père. Alors qu'à Paris, j'ai toujours l'impression d'entrer dans la maison de quelqu'un... sans y avoir été vraiment invitée."
-"Pour faire rire un Français, il faut faire dix blagues différentes. Pour faire rire un Japonais,il faut faire dix fois la même blague."
Partager cet article
Vous aimerez aussi :
Articles récents
- Coucher de soleil du vendredi 15 janvier 2021
- Rien ne se perd dans le citron : muffins au citron
- Un livre romantique et émouvant : "Le bonheur n'attend pas" de Jojo Moyes
- Le recyclage des sapins de Noël
- Un petit coin de paradis pour les cygnes
- Mouettes rieuses et étang gelé
- Gousses et graines de glycine
- La réponse à la petite énigme de janvier 2021 - Les grenouilles
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
- 01-Qui suis je ?
- 02-Pourquoi ce blog ?
- 03-Promenez vous sur mon blog...
- 04-Copyright : mes photos et mes textes ne sont pas libres de droits
- 05-Mes autres blogs
- 06-Jeux Café Thé
- 07-Les communautés que je gère
- 08-Mes blogs amis
- 09-Les livres et moi
- 10-De belles personnes, belles âmes
- 11-Sur les petites routes du bonheur
- 12-Mes aquarelles...
- 13-Mes châles au crochet....
- 14-Mes chapeaux au crochet...
- 15-Mes orig'amis...
- 16-Mon profil sur pinterest
Catégories
- 369 Lire
- 362 Caféter
- 342 S'amuser
- 289 Découvrir
- 250 S'émerveiller
- 224 Raconter
- 220 Admirer
- 205 Regarder
- 180 Remercier
- 170 Jardiner
- 156 Fêter
- 153 Voyager
- 149 Cuisiner
- 147 Protéger
- 142 S'étonner
- 119 Accueillir
- 113 Rire
- 111 Ecureuiller
- 107 Tricrocheter
- 78 Vivre
- 76 Aimer
- 74 Innover
- 68 Pas gloper !
- 66 Naviguer
- 58 Rêver
- 55 Promouvoir
- 39 Visiter
- 27 Peindre
- 23 Agir
- 23 Fablouner
- 23 Observer
- 22 Aider
- 22 Délirer
- 21 Bricoler
- 17 Voler
- 12 Espérer
- 12 Recycler
- 10 Origamer
- 9 Se souvenir
- 7 Apprendre
- 7 Ecrire
- 6 Positiver
- 4 Souhaiter
- 3 Féliciter
- 3 Méditer
- 3 Rencontrer
- 2 Expérimenter
- 2 Honorer
- 2 Offrir
- 2 Partager
Liens
Commenter cet article
C.-L. Desguin 06/09/2017 15:43
Elisabeth 19/07/2017 16:37
Quichottine 17/07/2017 17:57
écureuil bleu 17/07/2017 18:04
manou 17/07/2017 08:45
écureuil bleu 17/07/2017 14:17
Pierrette Richard 16/07/2017 19:22
Rebecca G. 15/07/2017 23:48
missfujii. 15/07/2017 22:11
lemenuisiart 15/07/2017 20:41
autobiographie 15/07/2017 19:45
écureuil bleu 17/07/2017 14:01
mansfield 15/07/2017 18:42
Mousse 15/07/2017 17:46
écureuil bleu 17/07/2017 13:54
LADY MARIANNE 15/07/2017 16:27
Renee 15/07/2017 15:49
chevrette13 15/07/2017 15:07
écureuil bleu 17/07/2017 13:37
Livia 15/07/2017 14:51
écureuil bleu 17/07/2017 13:35
Khanel3 15/07/2017 12:17
Maria-Lina 15/07/2017 11:59
marine D 15/07/2017 11:26
écureuil bleu 17/07/2017 13:19
cathycat 15/07/2017 09:24
écureuil bleu 17/07/2017 13:18
Mimi 15/07/2017 08:54
écureuil bleu 17/07/2017 13:17
Pascale DELALANDRE 15/07/2017 08:05
écureuil bleu 17/07/2017 12:11
Rose63 15/07/2017 07:08
écureuil bleu 17/07/2017 12:03
danièle 15/07/2017 07:06
écureuil bleu 17/07/2017 11:50
jill bill 15/07/2017 06:42
moqueplet 15/07/2017 06:33
écureuil bleu 17/07/2017 11:30